경북대학교 국제학술교류협정 체결에 관한 지침

제정 2017. 11. 7. 예규 제659호

제1조(목적) 이 지침은 경북대학교(이하 ‘본교’)와 외국대학, 기관 및 단체와의 협정과 그 운영에 관한 사항을 정하는 것을 목적으로 한다.

제2조(기본원칙) 학술교류협정에 의한 국제교류는 상호 호혜와 지속적 교류를 원칙으로 한다.

제3조(체결 고려사항) 협정을 체결하고자 할 때에는 다음의 사항을 고려하여야한다.

1. 구체적인 교류 분야 및 형태

2. 실질적이고 내실 있는 교류의 가능성

3. 협정이행을 위한 예산확보 방안

4. 교류를 통한 기대 효과

5. 그 밖의 협정 체결에 필요한 사항

제4조(체결 유의사항) ① 협정 체결은 대상기관과 협정의 내용, 체결 일정, 체결 방법 등을 구체적으로 합의한 후 실시하되 조인 절차는 최대한 간소화 한다.

② 협정서의 언어는 영어를 원칙으로 하고 그 이외의 언어를 사용할 경우 한국어와 해당국가의 언어를 병용한다.

제5조(체결대상) 협정을 체결할 수 있는 대상기관은 다음과 같다.

1. 본교의 교육·연구·학생 활동(취업) 등에 도움이 될 수 있다고 인정되는 외국대학, 기관 및 단체

2. 기타 본교의 장기적 발전을 위하여 필요하다고 인정되는 외국대학, 기관 및 단체

제6조(체결권자) ① 대학교 차원의 일반적인 협정일 경우 총장 명의로 체결한다.

② 본교의 각 단과대학, 대학원, 학과(부), 부속기관 및 연구소(이하 ‘해당부서’)가 협정 체결 시 해당부서장의 명의로 체결한다.

제7조(심의 및 승인)  ① 제6조 1항에 따라 협정을 체결할 해당 부서는 협정 체결 전 사전에 해외 대학(기관)과의 학술교류협정체결계획서[별지 1호 서식]와 협정서(안)을 작성하여 협정체결 예정일 3주전까지 국제교류처에 공문으로 제출하며 국제교류처장은 총장의 승인을 얻어 그 결과를 협정 체결 해당부서에 통보한다.

② 제6조 2항에 따라 협정을 체결할 해당 부서는 협정 체결 전 사전에 해외 대학(기관)과의 학술교류협정체결계획서[별지 1호 서식]와 협정서(안)을 작성하여 협정체결 예정일 3주전까지 국제교류처에 공문으로 제출하며 국제교류처장은 대외협력부총장의 승인을 얻어 그 결과를 협정 체결 해당부서에 통보한다.

제8조(체결절차) 협정체결은 다음 각 호의 절차를 거쳐 체결한다.

대상 대학(기관)과의 협력 계획에 따른 협정문안 협의

교류협력 추진을 위한 책임자 지정

관계기관 사전협의(교무․학사-교무처, 예산-재정관리실 등)

학술교류협정체결계획서 및 협정서(안) 제출

총장(대외협력부총장) 승인

협정 체결결과 사후 보고

제9조(협정내용) 협정체결 시 다음 각 호의 내용이 반드시 포함 되어야 한다.

1. 협정체결의 시점과 협정의 만료 시점

2. 협정의 구체적인 내용

3. 양 기관(대학)의 결정권자 서명

4. 양 기관(대학)의 공식명칭 및 소재지

제10조(협정체결 사후관리) ① 협정 체결 후 해당 부서장은 협정 체결의 내용과 결과를 국제교류처에 통지하고 협정서 관련 서류 사본을 국제교류처에 공문으로 제출하여야 하며 원본은 해당부서에서 관리한다.

② 협정을 체결한 해당부서의 장은 협정에 따라 외국대학(기관)과 실시한 학술교류활동의 결과와 기간연장, 조항 추가 및 갱신 등 협정내용에 변동이 발생한 경우에는 그 결과를 지속적으로 국제교류처에 통보하여야 한다.

부   칙(예규 제659호, 2017.11.7.)

제1조(시행일) 이 지침은 공포한 날부터 시행한다.

제2조(기타) 이 지침 이전에 체결된 협약은 이 지침에 의하여 체결된 것으로 본다.

[별지 1.]

해외 대학(기관)과의 학술교류협정체결계획서

체결 요청기관
대 학	연구소 또는 사업단의 경우 연구소명을 기재
학 과(부)
담 당 자	성명: 직함: 전화번호: 이메일:
2. 체결 대학(기관)정보
국 가
대 학(기관) 명	영문		국문
소 재 지
규 모	학생 수		교직원 수
설립연도
형 태	국립□ 공립□ 사립□ 기타□
홈페이지
특이사항 (랭킹, 우수프로그램 등)
3. 협정내용
주요내용 (복수선택 가능)	교환학생□ 복수학위□ 교원교류□ 계절제파견(어학, 썸머스쿨 등)□ 해외봉사활동□ 공동교육프로그램 개발□ 공동연구□ 기타□
서 명 자	본교 : (직위) / 상대교 : (직위)
효력기간
체결방법	직접체결: 본교방문 체결□ 파견교방문 체결□ / 서면(우편) 체결□
세부내용
4. 추진경과
5. 기대효과

일시 : 2017.  .   .

기관(대학)명 :             직위:              성명:         (인)